venerdì 28 dicembre 2012

Christmas has gone and the New Year is coming...

Anche questo Natale è passato, non è andato esattamente come desideravo, ma non è andato malissimo, anche perchè con un bambino piccolo attorno è più divertente, lo sanno tutti!
La cena della Vigilia eravamo solo io, mia mamma e il suo compagno, tutto a base di pesce e, dopo mezzanotte ci siamo scambiati i regali, ed io ho ricevuto lei...

This Christmas has passed, too, it didn't go exactly as I wanted it to be, but it wasn't that bad, also because when there's a little kid around it's always funnier, everyone knows that!   
Christmas' Eve dinner there was only me, mom and her partner, we ate sea food and at midnight we exchanged gifts, and I got her...


Sophia, la nuova borsa del marchio Liu Jo, con un bellissimo dettaglio, che nella foto qui sopra è leggermente diverso, perchè nella mia c'è la piuma.

my new Liu Jo bag, Sophia, with a beautiful detail, that is different from the one you see in the picture, because in mine there's the feather.



Il giorno dopo c'è stato il pranzo di famiglia, con zii, cugine, nonna e la famigliola di mia sorella, quindi una decina...

The next day there was the family Christmas lunch, with my aunt and uncle, cousins, granma and my sister's little family, about ten people....


Una sbirciatina agli orecchini che aveva mia cugina ;-)

A peek at my cousin's earrings :-)


Il tavolo pieno di regali...

The table full of gifts...


E questi sono i regali che ho ricevuto...
La cover ricevuta dai miei zii e le mie cugine...

And these are the gifts I received...
The phone case I received from my uncles and cousins...


un piccolo pensierino che mio zio ha portato a casa dalla ditta dove lavora...

a little gift my uncle brought from work...


i guanti per usare lo smart phone...

gifts to use smart phone...


Trollbeads regalatimi da mia mamma, il LOTO

Trollbeads given by mom, LOTUS

e da mia sorella, gli SPAGHETTI...

and by sister, SPAGHETTI...


questo amplificatore per iPhone da parte degli zii e delle cugine...

this amplifier for iPhone given from uncles and cousins...



e altri braccialetti...

and this bracelets....


 e gli orecchini che ho fatto io per me, mia sorella e le mie cugine...

and this earrings I made for me, my sister and my cousins...


e questa è la carta del mio regalo decorato dalle mani entusiaste del mio nipotino, come la mano di Saruman!!!

and this is the wrapping paper that was decorated by my nephew's enthusiastic hands, like Saruman's hand!!!





Il giorno di Santo Stefano, siamo andati a pranzo dalla suocera di mia sorella e queste sono alcune foto della giornata:
Mio cognato e mio nipote...

The next day, we went to my sister's mother in law for lunch and these are a couple of pictures of the day:
My brother in law and my nephew...


Le mie bellissime calze di Accessorize...

My beautiful Accessorize stockings...


il mio relativamente nuovo cappotto di Cristina Gavioli...

my relatively new Cristina Gavioli coat...


e il regalo fattomi dai suoceri di mia sorella, questo smalto bellissimo, ancora da provare, della Pupa.

and the gift my sister's in laws, this Pupa gorgeous nailpolish, that I still have to try.

Infine la mia serata si è conclusa così: me con mal di pancia e abbracciata alla borsa dell'acqua calda!

Then my night ended like this: me with stomach ache hugging the hot water bottle!


Beh, spero che quest'anno che deve iniziare sia meglio, che alcune cose tra i miei pensieri diventino realtà e un augurio di Buon Natale in ritardo da parte di Bombur de Lo Hobbit.
Bacioni dalla vostra Feddycake

Well, I hope that this new year will be better, that some things that are in my thoughts will become reality and a late Merry Christmas wish by The Hobbit's Bombur.
XOXO from your Feddycake


martedì 25 dicembre 2012

MERRY CHRISTMAS


Solo un veloce salto per augurare a tutti un Buon Natale, una buona abbuffata e una buona apertura di regali!!!!!

Just passing by to wish you all a Merry Christmas, a happy huge meal and a happy gift opening!!!!

Bacioni dalla vostra Feddycake

XOXO from your very own Feddycake


domenica 16 dicembre 2012

Merry Xmas... on Tv!!!!

E' quasi Natale, ci sono ovunque programmi che ci fanno vedere cosa e come potremmo fare per decorare casa, l'albero, i pacchetti regali, cosa cucinare e come presentare questi piatti e preparare la tavola.
Un canale che da qualche anno va molto qui in Italia è Real Time, dove possiamo vedere le avventure e disavventure dell'ormai noto pasticciere italo-americano Buddy Valastro e della sua famiglia nel programma Il Boss delle Torte e nel programma Cucina con Buddy, dove cucina, almeno lui crede di farlo, piatti italiani e della sua tradizione familiare, il programma ormai famosissimo qui in Italia di decorazione e creatività Paint Your Life, e il programma di make up presentato dalla beauty guru italiana più famosa di YoutubeClio Zammatteo, della quale ho già parlato qui, Ma nell'ultimo mese stanno trasmettendo anche questo nuovo programma Merry Christmas con Csaba condotto da Csaba Dalla Zorza, scrittrice di libri sull'arte di ricevere, trucchi della cucina e mise en place, che conduce un programma sul canale Arturo e scrive sulla pagina web di Vanity Fair.


It's almost Christmas, there's everywhere programs that show us what and how to make things to decorate house, the christmas tree, how to wrap gifts, what to cook and how to present this amazing dishes and how to prepare the table.
A channel that lately has achieved a lot of audiece here in Italy is Real Time, where we can see the famous Italian-American baker Buddy Valastro adventures and misadventures in his show Cake Boss and his other show Kitchen Boss, where he thinks he cooks italian food and his family tradition dishes, the program famous here in Italy about decoration and creativity called Paint Your Life, and the make up program presented by the italian most famous beauty guru from Youtube , Clio Zammatteo, whom I've already talked to you about here, But in the last month they're airing this new show called Merry Christmas con Csaba conducted by Csaba Dalla Zorza, writer of books of reception,kitchen tricks and mise en place, that conduces a program on the channel called Arturo and writes on the Vanity Fair Italia web page.


All'inizio non mi sembrava molto simpatica, perchè ha questo andamento deciso ma calmo, tutte cose che io non ho e non riesco a sopportare negli altri, poi ho visto un paio di puntate e mi è piaciuta, spiega bene le cose, le presenta in modo semplice, quindi ora non mi dispiace.
Nella puntata di ieri ha fatto delle ricette molto carine che erano Polpo con cipolla e melograna, Ravioli al merluzzo e Salmone all'arancia. Da far venire l'acquolina in bocca al solo pensiero!!!!!

Poi, per le decorazioni possiamo trovare moltissime idee sul nostro amatissimo Pinterest, tramite il quale ho conosciuto questo blog, http://laclassedellamaestravalentina.blogspot.it/, appunto scritto da una maestra elementare, che tira fuori per ogni occasione idee fantastiche. Non metto le foto perchè non ho chiesto il permesso, quindi andate al link, ne vale la pena!!!!!
Con questo post pre-natalizio, Vi auguro un buon natale!!!


At the beginning I didn't like her much, because she's so calm but firm, all things I'm not and for this I can't stand it in other people, but then I saw a couple of episodes and I liked her, she explaines things really good, presents them in a simple way, so now I don't mind her!
In yesterday episode she made octopus with onions and pomegranate, ravioli filled with codfish and oranged salmon. I want to eat them just thinking about them!!!!
Then, for decorations we can find lots of ideas on our beloved Pinterest, through which I found out this blog, http://laclassedellamaestravalentina.blogspot.it/, which is written by an elementary teacher, that has always great ideas. I'm not putting any picture here because I didn't ask her permission, but you can go to the link, it is worth it!!!
Well, with this pre-Christmas post, let me wish a merry Christmas everyone!!!!



mercoledì 12 dicembre 2012

HAPPY BIRTHDAY TO ME!!!!!

E' strano da dire per me, ma mi è piaciuto quest'anno il mio compleanno!!!!!

It's weird to say to me, but I loved my birthday this year!!!!!


Ieri sera ho passato una bellissima serata, ed è tutto quello che dirò per ora, questa mattina mi sono svegliata e mia nonna mi ha dato il suo regalo, che andrà in un posto segreto, poi ho ricevuto un sacco di messaggi sul mio iPhone e tramite Whatsapp dalla mia famiglia e dagli amici più stretti, poi ho ricevuto un sacco di auguri sulla mia pagine di Facebook, e oggi pomeriggio sono andata da mia sorella, dove ho ricevuto i miei regali: mia sorella mi ha dato degli smalti della KIKO, con delle lime per unghie e un piccolo contenitore con della colla vinilica, quella che usano i bambini a scuola, perchè ha visto questo video di Clio Zammatteo, in arte ClioMakeup, dove mostra come fare gli smalti Peel Off da fare in casa....

Yesterday night I spent a wonderful evening, and that's all I'm gonna say for now, this morning I woke up and my granma gave me her gift, which goes right in my secret place, then I received a lot of messages on my iPhone and through Whatsapp from my family and my closest friends, then i saw a lot of wishes on my Facebook page, and this afternoon I went to my sister's place where I was given my gifts: my sister gave me some KIKO nailpolishes along with nail files and a little container with all purposes glue, the one kids use in school, because she saw this video made by Clio Zammatteo, where she shows how to make DIY Peel Off Nailpolishes...



e mia mamma mi ha comprato un braccialetto della Trollbeads, con questa chiusura
and my mom gave me a Trollbeads bracelet, with the closure made like this


e questo ciondolo.
and the charm made like this.


Poi io e mio nipote abbiamo giocato e ci siam fatti tante coccole, ultimamente è molto attaccato a me, sarà che non mi vede più tanto come prima. Ecco un paio di foto!!!

Then me and my nephew played and cuddled a lot, he's really attached to me lately, maybe it's because he doesn't see me as often as usual. Here's a couple of pics!!!





Grazie ancora a tutti quelli che hanno reso questo giorno speciale, come non lo era da molto tempo!!! Bacioni

Thanks again to all those who made this day special, since it's never been like this for a long time!!!! XOXOXO


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...