martedì 28 aprile 2015

CHOCOLATE CHIP COOKIES

La settimana scorsa ho acquistato al mini market vicino a dove lavoro ogni tanto questi biscotti della Milka ed erano talmente buoni che ho pensato di provare a farli!

Last week I bought at the mini market next to the shop where I sometimes work questi biscotti della Milka and they were so good that I decided to try and make some!


Ecco gli ingredienti che vi serviranno per questa ricetta:

250 g di burro
125 g di zucchero semolato
125 g di zucchero di canna
2 uova
400 g di farina
1 bustina di lievito
1 bustina di vanillina
1 cucchiaino di sale
200 g gocce di cioccolato

Here's what you'll need for this recipe:

205gr butter
125gr white sugar
125gr brown sugar
2 eggs
400gr flour
1 little bag of yeast
1 little bag of vanilla powder
1 teaspoon of salt
200gr chocolate chips



Prima di tutto sciogliete il burro per poterlo poi mescolare ai due tipi di zucchero e in seguito le due uova.
Nel frattempo, in un'altra ciotola mescolate gli ingredienti secchi (farina, lievito, vanillina e sale).

First of all melt all the butter in order to mix it with the two sugars and then add the eggs.
In the mean time, in an other bowl, mix all the dry ingredients (flour, yeast, vanilla powder and salt).



Aggiungete delicatamente gli ingredienti secchi a quelli umidi, in modo da incorporare bene tutto.
Una volta amalgamato il tutto aggiungete le gocce di cioccolato, che sono le vere protagoniste di questa ricetta!

Slowly add the dry ingredients to the wet ones, in order to incorporate everything well.
Once everything's amalgamated, add the chocolate chips, which are the true stars in this recipe!

stendipasta MÖNSTRAD
Dopodichè prendere una piccola quantità di impasto, fare delle palline, schiacciare delicatamente.
Infornate a 180° per 10 min. ma teneteli d'occhio, in caso fossero pronti prima!
Ricordate: dentro l'impasto c'è il lievito, quindi in forno diventeranno più grandi.
Non fate il mio stesso errore, che nella prima infornata ho messo troppo impasto per biscotto e sono venuti extralarge!!!


After that take a small amount of dough, make little balls, press them lightly.
Put in preheated oven at 180°C for 10 minutes, but keep an eye on them, in case they're ready sooner!
Remember: there's yeast in the dough, so in the oven will grow.
Don't make the same mistake I made, which is that in the first batch I took too much dough for cookie and they spread quite a bit!!!
 


Ed ecco a voi una bella scorta di biscotti, perfetti per la colazione, la merenda e anche come dolce post cena!
E sono anche rimasti belli morbidi anche diversi giorni dopo, o almeno quelli che sono sopravissuti.
Ne ho distribuiti un pò e sono stata felice di sentire che sono piaciuti, quindi penso che li rifarò, magari proverò ad usare la ricetta di Drea!!!
Alla prossima!
Feddy

And here you have a nice supply of cookies, perfect for breakfast, snack time and even as post dinner dessert!
And they remained soft on the inside several days after, or at least those that survived.
I shared some and I was happy to hear that people liked them, so I'll definetely make some more soon, maybe next time I'll try Drea's recipe!!!
Until next time!
Feddy

POTETE SEGUIRMI ANCHE QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO: 

mercoledì 22 aprile 2015

BOOKS ADAPTATIONS UPDATES

Già da qualche settimana è uscito il trailer di PAPER TOWN, il film tratto dal libro di John Green, con Cara Delevigne e Nat Wolff, nei panni di Quentin Jacobsen e Margo Roth Spiegelman.
Non vedo l'ora che esca per poterlo vedere! La data di uscita negli USA è il 24 luglio, non so ancora quando uscirà qui.
Ecco il trailer ufficiale.

Some weeks ago has been released the trailer of PAPER TOWN, the movie from John Green's book, with Cara Delevigne and Nat Wolff as Quentin Jacobsen and Margo Roth Spiegelman.
I can't wait for it to come out to see it! The release date in the USA is july 24th, but I don't know yet when it will be released in Italy.
Here's the official trailer.


Per quanto riguarda, invece, il mondo degli SHADOWHUNTERS, è stata ufficialmente confermata la serie tv che verrà trasmessa sul canale ABC FAMILY, e giusto l'altro giorno è stato annunciato l'attore che interpreterà Jace: l'abbiamo già visto nei panni di Christian Ozera in Vampire Academy, lui è Dominic Sherwood!
Non è proprio come ci si immaginerebbe Jace, ma sempre meglio di Jamie Campbell Bower!

About the SHADOWHUNTERS world, had been confirmed the tv series, that will be aired on the channel ABC FAMILY, and the other day has been announced who will play Jace: we've already seen him playing Christian Ozera in Vampire Academy, he's Dominic Sherwood!
He's not much like the Jace we might have in mind, but much better than Jamie Campbell Bower!


Io sono contenta della scelta, mi era piaciuto molto in Vampire Academy e credo che sarà fantastico anche nella serie SHADOWHUNTERS. Ora speriamo che facciano le scelte giuste con gli altri protagonisti!!!
Alla prossima! Feddy

I'm very happy about the choice, I liked him a lot in Vampire Academy and I think he'll be great in the SHADOWHUNTERS series, too. Now, let's hope they'll choose the right people for the other characters!!!
Until next time! Feddy

POTETE SEGUIRMI ANCHE QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO: 

martedì 14 aprile 2015

LUSH MOTHER'S DAY '15 COLLECTION

Un' altra collezione della Lush, l'occasione questa volta è la Festa della Mamma, che sarà il 10 maggio.
E' da un pò che aspettavo che uscisse anche qui in Italia, dato che più di un mese fa ho visto che vlogger inglesi avevano fatto acquisti e qui non c'era nulla, ed io ero triste, ma la settimana scorsa sono andata in negozio e li ho trovati!
Ero talmente preparata che la commessa mi ha sgridata! :D
Beh, ecco le edizioni limitate!

LOVE YOU MUM
LOVE YOU MUM - soap
MOTHER SUPERIOR - bubble bar
MOTHERS DAY TIN
MUM
ROSE - bubble bar
ROSE - bath bomb
SECRET GARDEN - bath bomb
YUMMY MUMMY - body conditioner
YUMMY MUMMY - shower gel

Ed ecco quello che ho preso io...

Here's what I got...





In più ho preso un pensiero per mia mamma da parte mia e di mia sorella, che ovviamente non condividerò perchè mia mamma potrebbe leggere!
Fate un salto ad annusare le novità e fatemi sapere cosa vi è piaciuto!
Feddy

Then I got something for my mom, too, from me and my sister, something I obviously won't share here because my mom might read this!
Go sniff the news and let me know what you liked!
Feddy

POTETE SEGUIRMI ANCHE QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO: 

sabato 11 aprile 2015

HAPPY MAIL- March 2015

Questo mese il pacco di #ABMhappymail ci ha messo un pochino di più, ma è finalmente arrivato!

This month's #ABMhappymail package took a bit longer, but finally arrived!







POTETE SEGUIRMI ANCHE QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO: 

mercoledì 1 aprile 2015

MARCH FAVOURITES

E' passato un altro mese e questo vuol dire che è ora dei Preferiti del Mese!!!

An other month has passed and this means Month Favourites!!!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...