lunedì 15 maggio 2017

MY LONDON BEAUTY BAG

Ciao a tutti! Purtroppo già da una settimana sono tornata dal mio breve viaggio 
a Londra con mia sorella, del quale condividerò presto delle foto!!!
Per ora volevo farvi vedere cosa ho portato come 
prodotti della mia Beauty Bag. 

Hello everyone! Unfortunately, I've been home from my short London trip
with my sister for a week, of which I'll soon share the photos!!!
Right now I just wanted to show you what I brought 
with me in my Beauty Bag. 
photo
Come potete vedere ho usato una bustina piccola trasparente. Ricordate
che in aeroporto dovrete tirare fuori dalla borsa i prodotti cosmetici per ispezione,
quindi vi conviene sempre tenerli in alto nella valigia e in bustine trasparenti,
così per gli addetti ai lavori sarà più facile fare il loro lavoro in fretta e
per voi ci sarà meno imbarazzo. E' proprio brutto quando
mettono le mani tra le nostre cose, quindi ricordatevi questa
semplicissima regola.

As you can see I used this little plastic bag. Remember that in the airport
you will have to take out your cosmetics for inspection, so it would be
better if you packed them on top of your stuff and in transparent bags,
so that at inspection will be easier for them and less embarrassing
for us. I really don't like when they put the hands in my things,
so try to remember this easy rule.


Una delle cose più importante della mia beauty routine è di sicuro la crema idratante. 
Avevo questi camioncini che ho trovato tempo fa in una mybeautybox e sono comodissimi
per viaggiare, quindi sono stati la prima cosa che ho infilato nella mia beauty bag.

One of the most important things in my beauty routine is the moisturizing cream.
I had these testers from one of the mybeautybox and they're so easy to carry around
when you travel, so they were the first thing I put in my beauty bag.


La foto fa schifo e non si vede bene, ma questo è un prodotto per le sopracciglia di Smashbox.
Trovato dentro una Marzia's Box, è comodissimo e fa il suo lavoro.
L'unica nota negativa? Durante l'utilizzo perde un pochino perché è  in polvere,
ma assolutamente niente di tragico!

The picture sucks, but this is a eyebrow product by Smashbox
Found in a Marzia's Box, it's really easy and does the job. 
The only bad note? It loses a bit of powder when it's used, but nothing tragic!


Un blush senza marca che avevo da qualche tempo in casa... Niente di speciale, 
ma va benissimo per l'uso che ne faccio io.

A no brand blush I've had at home in a long time... Nothing special, but it's great
for the use I do. 


Mascara Benefit THE'RE REAL, anch'esso trovato dentro una Marzia's Box. Per fortuna
queste case importanti hanno collaborato per le box che prendevo, altrimenti non avrei mai preso
un mascara della Benefit., non perché non sono buoni, ma perché sono troppo cari per me ora. 

Benefit Mascara THEY'RE REAL, this too found in a Marzia's Box. And it
was a luck brands like this wanted to be part of these boxes, because I
would have never bought a Benefit mascara, not because they're not good,
but because they're too expensive for me right now. 


Questo è un rossetto della prima collezione della linea cosmetica di Tanya Burr,
che si chiama Let's Travel (non più disponibile). Sembra adatto per i viaggi, no?!

This is a lipstick from Tanya Burr's first collection, and 
its name id Let's Travel (not available any more). If fits, doesn't it?!?


L'eyeliner è l'altro essenziale per non sembrare un alieno, e ultimamente sto usando
questo a penna di Kiko, e mi trovo abbastanza bene, nonostante fossi titubante
all'inizio. Questo è quasi finito, infatti non disegnava bene, però mi piace.

The eyeliner is an other essential to not look like an alien, and lately I've 
been using this Kiko pen, and I'm really liking it, even if I didn't want
to try it at first. This one is almost finished, in fact it doesn't draw that
good right now, but I like it. 


Le salviette sono una comodità implicita da portarsi sempre dietro, soprattutto 
quando si viaggia. Queste sono della Alvita e sono pocket, con 10 salviette.

Wet wipes are always a comfort when
you're not home, mostly if you're travelling. These are pocket from Alvita, and contain 10 wipes. 


L'ultima cosa che si vuole fare il mattino è perdere troppo tempo con la base, 
quindi ho portato questo correttore Deborah stick. il mio pennellone per la stesura
del fondotinta comprato su Aliexpress, un pochino di fondotinta Deborah,
e la cifra compatta Kiko. Con questi prodotti riesco a fare la base velocemente
e sono pronta per il resto.

The last thing you want to do in the morning is losing a lot of time doing your base, so I brought this Deborah stick concealer, my big brush for foundation bought on Aliexpress, some Deborah foundation and compact powder from Kiko. With these products I manage to get my base done quickly and be ready for the day. 




Questo era tutto. Che ne dite? Secondo voi ho dimenticato qualcosa? 
Voi cosa mettete nella vostra? Scrivetemi nei commenti i prodotti senza i
quali non potete sopravvivere!
Grazie e a presto! Feddy

This was all. What do you think? Do you think I left something out I should need? What do you put in your beauty bag? Write in the comment below the products you can't live without. 
Thanks and see you soon! Feddy



giovedì 4 maggio 2017

MAY THE 4TH BE WITH YOU!

Buona giornata di STAR WARS e che la forza sia con voi!! (MAY THE 4TH BE WITH YOU!)
E’ la prima volta che riesco a fare un post per questa giornata! Che bello!

Purtroppo non ho nessun DIY per voi, ma ho pensato di condividere con voi la mia piccola collezione di STAR WARS.

Happy STAR WARS DAY and May the 4th be with you!!
It's the first time I get to make a post about this day! Yay!
Unfortunately I have no DIY for you, but I thought I'd show my little
Star Wars collection.

photo credit


AAA: se non avete mai visto la saga di STAR WARS, prima di tutto, MA DOVE SIETE STATI FINO AD ORA?!? Secondo, se volete vederla, sappiate che troverete degli spoiler, quindi vi consiglio vivamente di guardare i film e poi tornare qui! :-)

AAA: if you didn't see the saga yet, first of all, WHERE HAVE YOU
BEEN ALL YOU LIFE?! Second, if you want to see it, just know that I
might let some spoiler slip, so I suggest watching them and then coming back! :-)




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...